Switzerland’s emissions have declined over the last 30 years, but not enough to meet the national targets set for 2020. What’s behind the gap?